-
1 Dekatiermaschine
текстильная декатировочная машина
декатировочная машина
Машина для влажно-тепловой обработки текстильного полотна с целью формирования его структуры и поверхности.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dekatiermaschine
-
2 Finishdekatiermaschine
сущ.текст. декатировочная машина, заключительная декатировочная машина, отделочная машина, финиш-декатирУниверсальный немецко-русский словарь > Finishdekatiermaschine
-
3 Krimpmaschine
сущ.тех. декатировочная машина, усадочная машина -
4 Krumpfmaschine
сущ.текст. декатировочная машина, усадочная машина -
5 Krimpmaschine
fдекатировочная машина; усадочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Krimpmaschine
-
6 Krumpfmaschine
f текст.декатировочная машина; усадочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Krumpfmaschine
-
7 Krumpfmaschine
f декатировочная машина ж. текст.; усадочная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krumpfmaschine
-
8 Krimpmaschine
f декатировочная машина ж.; усадочная машина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Krimpmaschine
-
9 Dekatiermaschine
-
10 Dekatierapparat
сущ.текст. аппарат для декатировки ткани, декатировочная машина -
11 Dekatierautomat
сущ. -
12 Dekatiermaschine
сущ.текст. декатировочная машина -
13 Feuchtdampf-Finish-Dekatiermaschine
сущ.текст. отделочная декатировочная машина, работающая на влажном пареУниверсальный немецко-русский словарь > Feuchtdampf-Finish-Dekatiermaschine
-
14 Finish-Dekatiermaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Finish-Dekatiermaschine
-
15 Nachdekatiermaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachdekatiermaschine
-
16 Dämpf- und Bürstmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dämpf- und Bürstmaschine
-
17 Feuchtdampf-Finish-Dekatiermaschine
f текст.отделочная декатировочная машина, работающая на влажном пареDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Feuchtdampf-Finish-Dekatiermaschine
-
18 Finishdekatiermaschine
f текст.заключительная декатировочная машина, финиш-декатирDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Finishdekatiermaschine
-
19 Gewebekrumpfmaschine
fтканеусадочная [декатировочная] машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewebekrumpfmaschine
-
20 Nachdekatiermaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachdekatiermaschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
текстильная декатировочная машина — декатировочная машина Машина для влажно тепловой обработки текстильного полотна с целью формирования его структуры и поверхности. [ГОСТ 28127 89] Тематики красильно отделочное оборуд. Синонимы декатировочная машина EN decatizer DE… … Справочник технического переводчика
декатир — а, м. décatir. 1. Д. (сухой, мокрый) состав для декатирования. БСЭ 1. 2. Декатировочная машина. Сл. 1948. Декатир, при котором скатанное на вальцы сукно подвергается действию пара в деревянных камерах. Коренблит 1934 2 1132. Лекс. Текст. сл.:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
декатировочный — ая, ое. décatir. Отн. к декатировке. Декатировочная машина. Сл. 1948. Лекс. БАС 1 1954: декатиро вочный … Исторический словарь галлицизмов русского языка